一个精彩奇妙的玻里尼西亚旅程正等待着您

占地42英亩的玻里尼西亚文化中心，是一个非营利机构为了保留宝贵的玻里尼西亚文化而设立。实际走访七个太平洋不同种族的文化、历史及热情！体验各个村落重演 个民族具有代表性的舞蹈及技艺，感受这份稀有文化激发您内心的震撼，在所有寓教于乐的动感或静态的呈现当中，将让您对另一起少数民族的文化心生赞叹、钦佩与敬意。

您必须造访的理由及深远的意义

• 了解夏威夷及南岛文化的最快捷方式之旅。
• 适合一日文化之旅安排的最佳选择。
  
• 节目活泼、生动、多元化且深富戏剧效果及教育意义。
• 融入玻里尼西亚人的生活节奏、感受他们的热情款待、走入太平洋岛屿原住民的生活、娱乐及传统文化。
• 本中心于 2000~2004 年已数度被游客评委会评为”夏威夷最受欢迎的旅游景点”。

由于玻里尼西亚文化中心成立之宗旨为：以保存文化遗产艺术、薪火相传为目的。因而其门票的所有收入都提供作为扬百翰大学少数民族的奖学金为主，这些受到资助的学生学成毕业后，将回到他们来自的岛屿，贡献所学，提供给更需要帮助的同胞一切服务及技术。因此您的到访，将协助他们的梦想得以实现，其意义伟大而深远！

小小建议：仅在一天内观赏如此之多的景点，确实需要充分利用并安排好时间。为了避免忙碌周旋于各部落间的表演，建议选出几项最令您感兴趣的节目来重点欣赏，节目间隔期间，观赏其它村落及了解当地生活。

夏威夷最大及最真实的盛宴 ∼  ”Luau”鲁奥晚宴

Luau 宴是夏威夷最具传统的宴席。在此待您如皇族贵宾的我们，为您精心设计了一场最高级的国王盛宴！晚宴前；所有的客人将接受具有夏威夷习俗的鲜花花环 (Lei) 的欢迎。您可以在享受夏威夷地道美食的同时；欣赏一场独一无二专为皇家所表演的 Live 秀。由当地原住民所表演的舞蹈中，在闪烁的灯光下让您感受夏威夷真正的贵族传统文化将重现在您的眼前。在表演中，您将亲眼目睹 最古老的 (Luau) 一场火坑烤猪的传统仪式。

                                                                                                                                                                                           Up

水上选美舞蹈表演（演出时间 下午 2：30 ∼ 3：00 ）

来到玻里尼西亚文化中心，您绝对不可以错过的是著名的水上选美舞蹈表演。身着艳丽传统民族服装的 各个玻里尼西亚村落的俊男美女们，都将现身在双身独木舟上为您表演精彩欢快的民族舞蹈。新编排的节目  "太平洋上的彩虹”(Rainbows of Paradise)便在这蜿蜒宁静的礁湖道上穿梭于中心42英亩的热带树林中表演。(演出时间：2:30) 

                                                                                                                                                                                          Up

地平线（Horizons）∼天空与海洋交会的美丽（演出时间 下午 7：30 ∼ 9：00 ）

表演开始时，司仪用传统语言向您揭开表演的序幕∼来吧！扬起你的帆航向地平线到达天堂之岛吧！随着悠扬的歌声伴随的轻巧的鼓声，由夏威夷年轻女子以优美的舞姿中向您诉说着黎明的到来，期盼世上每一天都是如此和平平静的展开、持续……………

自夏威夷玻里尼西亚文化中心成立以来，这场大型夜间歌舞秀就一直是PCC的重点表演项目。每晚来自七个不同种族、超过一百多名的玻里尼西亚青年男女，用他们热情、优雅、美丽且精湛的歌声与舞艺。为您呈现 地平线 (Horizons)： 一场长达九十分钟，世界知名且得奖无数的大型歌舞表演，是您来到玻里尼西亚文化中心绝对不能错过且永生难忘的经验。

伴随着悠扬流畅的音乐，在宽敞的圆形露天剧场里缓缓升起了水幕;在昏暗的灯光中，由潺潺流水声引领而出的是令人赞叹的火山背景。随着背景音乐的逐渐加快，所有观众的情绪随之沸腾至高点，让观众目不暇给的是一场接一场夏威夷各原住民最优美的民俗演出；述说着夏威夷历史的美丽呼拉舞、东加王国激烈的鼓阵、 萨摩亚族热力四射的火刀舞、新西兰籍具戏剧化的长矛战舞、斐济族活泼的竹棍舞、大溪地族节奏明快的草裙舞……一幕幕使您回味无穷、美不胜收且意犹未尽！

地平线 表演除了星期日之外；通常在每晚的07:30分于玻里尼西亚文化中心的太平洋剧院演出，拥有2,800个座位的剧院几乎场场爆满，有时在高峰时刻(6~8月的旅游旺季及连续假期)，因应观众要求不得不加演一场(夜间06:00及08:00)。足以见证这场太平洋游客票选第一名的大型夜晚秀其魅力所在。

                                                                                                                                                                                          Up

两个倍受观众喜爱的 IMAX™超大立体电影屏幕

• 「海豚」是IMAX超大屏幕电影院最新放摄的影片，是一部以描述生性好游玩、智能超群的海洋生物—海豚为主题的纪录片。您可在高达四十英呎的超大屏幕上享受此片，定会令人惊叹不已。

• 「活跃的海洋」是由著名影星梅丽，史翠普旁白，流行乐手史丁配乐。

• 播放时间：12:30、1:30、3:00、4:00、5:00、6:00PM

Up

圣殿访客中心之旅

享受美丽宁静的 ”耶稣基督后期圣徒教会圣殿访客中心”，此圣殿通常又被称为 ”太平洋之圣殿” 。此夏威

夷圣殿是由教会兴建的第一座设在美国大陆以外的圣殿。1919年，圣殿曾为太平洋圣徒所使用，之后又成为拉 叶(Laie)小区玻里尼西亚圣徒所聚集的地方。

自从五十多年前拉 叶小区对外开放时起，小区里的居民及其独特的文化便吸引着无数观光游客。待您前往此小区造访时，讲解员将会对拉叶小区异乎寻常的历史进行更详细的叙述。设在邻近的杨百翰大学中，学生分别来自六十多个不同的国家，从而更增加该小区的文化多样化。

从玻里尼西亚文化中心到访客中心有免费专车可搭乘。每日下午 1:00至6:40 之间，每隔20分钟就有一班车。专车带您前往访客中心游览时，您可以欣赏到圣殿的园林美景(只有虔诚信徒方可进入圣殿建筑内)。圣殿访客中心有一座十英呎高，仿造名雕刻 家的耶稣基督大理石雕像。透过影片及展览介绍，您可以进一步了解到教会的基本信念。

                                                                                                                                                                                          Up

传统手工艺店∼玻里尼西亚传统宝物购物广场 

在玻里尼西亚的宝藏广场上，设有许多各式各样的礼品店，其中包括传统的手工艺制作及雕刻、富有玻里尼西

亚风格的珠宝、服饰、工艺品、录像带、光盘等。您还可以参与制作传统手工艺品，或品尝真正的玻里尼西亚食物及欣赏其音乐。除此之外，在玻里尼西亚商店、画廊及崭新的乎克拉(Hukilau)商店内还有许多名贵遗物、罕见工艺及纪念品供您选购。在IMAX影院的下层，您不仅可以了解到拉叶小区富有历史意义的捕鱼传统，还可以欣赏到当地玻里尼西亚艺术家们所创造的独特礼品。

                                                                                                                                                                                          Up

独木舟漫游各村落之旅（出发时间：12:30 - 2:15、3:00 - 6:30PM  每15分钟一班 ）   

在您观赏各类活动之余，不妨享受一下舒适悠静的独木舟之旅。以椰林覆岸为荫，礁湖树立为卫，穿梭于七个玻里尼西亚村落之间，简直令人目不暇给。

出发时间：12：30 - 2：15、3：00 - 6：30PM  每15分钟一班。                                                     Up